Aria Vega: Warner Music, una nominación al Latin Grammy y el Caribe sin traducir

La barranquillera firmó con una major, suma 6,5 millones de oyentes mensuales y escribe sus títulos como se habla en la costa.

AFROBEATS

Aria Vega firmó con Warner Music Latina en septiembre y tiene su primera nominación al Latin Grammy, como Mejor Nuevo Artista. A los veintinueve años, la barranquillera pasó de ser una apuesta local a tener contrato de major y seis millones y medio de oyentes mensuales.

El punto de quiebre fue «CHÉVERE (premium_remix)», junto a Ryan Castro. El tema debutó directamente en el número uno del Billboard Colombia Hot 100 —entró como Hot Shot Debut de la semana— y también llegó a lo más alto de Latin Airplay y Latin Rhythm Airplay. En julio, Billboard lo ubicó primero en su lista de mejores canciones latinas del año hasta ese momento, y a ella la nombró artista revelación del mes.

Lo interesante de Aria Vega no es el tamaño de las cifras sino de dónde sale el sonido. Sus títulos lo anuncian sin disimulo: «CULE POCO (sirena_besarico_costeña)», «COMPA COLETO (uy_como)», «AY MAMA (mi tiburón)». Son paréntesis en minúscula, escritos como se habla en la costa, colgados de canciones que por debajo tienen pop contemporáneo, R&B y trap.

Ella misma lo ha resumido diciendo que Barranquilla es el Macondo que habita en sus canciones. No es una frase de prensa: es la descripción exacta de un método que consiste en no traducir nada. En «La Última» aparece con Juan Duque y Kapo; en «Costeñita», con DEKKO.

Ya se había llevado el premio a Mejor Artista Revelación en los Premios Nuestra Tierra. Este año la lleva de gira por Colombia con Cariavales.

Hace cuatro años, una cantante de Barranquilla que no quisiera sonar a reguetón de Medellín tenía un techo bastante bajo. El Caribe colombiano dejó de ser la periferia del negocio, y Aria Vega es una de las razones.

Con información de Infobae, Billboard y El Heraldo.

Deja un comentario